晏艳

每个细节都有其中的价值

  • 99

    文章
  • 309394

    阅读

《今日说法》特邀嘉宾律师晏艳——解读剧本修改权改编权纠纷风险防范有关问题

专栏:其他 2019-03-29 41404 4 原创

剧本是戏剧艺术创作的文本基础,编导与演员根据剧本进行演出。与剧本类似的词汇还包括脚本、剧作等等。近年来,随着网络文学IP价值持续升温,借助知名网络文学作品的粉丝效应和其背后巨大的市场空间,网络文学改编成电视剧、电影、录像等视听作品的现象愈加普遍,随之而来的影视改编权纠纷也越来越多。那么侵害作品修改权纠纷怎么处理?今日黄金律洲团队荣幸请到了北京影视项目法律服务纠纷律师晏艳解读剧本修改权改编权纠纷风险防范有关问题。

北京影视项目法律服务纠纷律师晏艳:

一、基础概念概述

晏艳律师表示,剧本是一种文学形式,是戏剧艺术创作的文本基础,编导与演员根据剧本进行演出。与剧本类似的词汇还包括脚本、剧作等等。它以代言体方式为主,表现故事情节的文学样式。剧本是舞台表演或拍戏的必要工具之一,是剧中人物进行对话的参考语言。

  版权是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。晏艳律师表示,版权是知识产权的一种类型,它是由自然科学、社会科学以及文学、音乐、戏剧、绘画、雕塑、摄影和电影摄影等方面的作品组成。

至于版权保护的作品类别,晏艳律师表示,可以受版权保护的作品包括小说、诗词、散文、论文、速记记录、数字游戏等文字作品;讲课、演说、布道等口语作品;配词或未配词的音乐作品;戏剧或音乐戏剧作品;哑剧和舞蹈艺术作品、绘画、书法、版画、雕塑、雕刻等美术作品;实用美术作品;建筑艺术作品;摄影艺术作品;电影作品;与地理、地形、建筑、科学技术有关的示意图、地图、设计图、草图和立体作品。

关于作品的修改权,晏艳律师表示作品的修改权是指修改或者授权他人修改作品的权利。作者认为作品有不满意之处,有权对作品进行修改,包括对观点、内容的修改,也包括对语句、语法的修改。但是,当作品原件所有权属于他人时,或者法律有规定时,作者行使修改权也会受到一定限制,作者应当尊重所有权人的权利,遵守法律规定。

二、侵害作品修改权相关法律依据

关于侵害作品修改权的法律依据,晏艳律师表示根据《中华人民共和国著作权法》第十条第十四项规定,著作权包括改编权,即改变作品,创作出具有独创性的新作品的权利。晏艳律师表示,根据《中华人民共和国著作权法》第四十七条规定,有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任:(六)未经著作权人许可,以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品,或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的,本法另有规定的除外。

根据《中华人民共和国著作权发》第四十九条规定,侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿。在这里晏艳律师强调,对于实际损失难以计算的,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。

三、管辖问题

著作权纠纷案件,由侵权行为的实施地、侵权复制品储藏地或者查封扣押地、被告住所地人民法院管辖。晏艳律师表示,侵权复制品储藏地是指大量或者经营性储存、隐匿侵权复制品所在地;查封扣押地,是指海关、版权、工商等行政机关依法查封、扣押侵权复制品所在地。对涉及不同侵权行为实施地的多个被告提起的共同诉讼,原告可以选择其中一个被告的侵权行为实施地人民法院管辖;仅对其中某一被告提起的诉讼,该被告侵权行为实施地的人民法院有管辖权。

网络著作权侵权纠纷案件,晏艳律师表示一般由侵权行为的或被告住所地人民法院管辖,对难以确定侵权行为地和被告住所地的,原告发现侵权内容的计算机终端等设备所在地可以视为侵权行为地。涉及域名的侵权纠纷案件,由侵权行为地或被告住所地的中级人民法院管辖,如果难以确定侵权行为地和被告住所地的,原告发现该域名的计算机终端等设备所在地可以视为侵权行为地。晏艳律师表示,著作权权属纠纷案件,由被告住所地人民法院管辖。著作权合同纠纷案件,由被告住所地或合同履行地人民法院管辖。

律师评析:

作品修改权被侵害,可以根据相关法律,追究侵权人得民事责任,甚至是刑事责任。随着国家对于著作权的重视程度随着国际化市场开放程度越来越高,晏艳律师衷心希望,每一位当事人在自身的作品受到侵权时,能够拿起法律武器坚定捍卫自身的权利。只有这样,中国的知识产权保护才能因此走向更好的明天。


举报声明:

本文由入驻华律自媒体作者撰写发表,观点仅代表作者本人,不代表平台立场。凡注明原创的文章,版权归作者和平台所有,未经许可,不得转载。

4
其他专栏作者
业务范围
诉讼、仲裁法律服务 民商诉讼
电话: 1591021**** (朝阳区)
查看完整号码
更多排行
日排行 周排行 文章排行榜